octubre 28, 2017

Walkative! conmemora el orfanato del gueto de Cracovia 75 años después de su brutal liquidación

Plaque commemorating orphanage in Kraków ghetto founded by Walkative.

Placa conmemorativa del orfanato del gueto de Cracovia fundado por Walkative.

 

En 2017, Walkative! celebró su décimo aniversario. Todos estuvimos de acuerdo en que la mejor manera de celebrar sería hacer algo positivo por la ciudad por la que guiamos y amamos. Después de largas discusiones, hemos decidido conmemorar el orfanato en el gueto de Cracovia. La historia de los niños judíos y sus tutores es una de las que contamos en nuestro recorrido habitual por la Cracovia judía (puedes leer más sobre el recorrido aquí). Siempre conmueve a nuestros oyentes. Con el paso de los años, también para nosotros se ha vuelto extremadamente importante contar el destino de los niños del orfanato. Desgraciadamente, el edificio del orfanato del que fueron sacados los niños durante la deportación de octubre de 1942 no existe. Por eso hemos decidido financiar una placa en memoria de los niños y empleados del Instituto para Huérfanos Judíos.

Kraków Walkative! team at the site of the orphanage.

Equipo de Walkative! de Cracovia en el lugar del orfanato

Un poco de historia: el gueto de Podgórze

Durante la Segunda Guerra Mundial, en la zona del distrito Podgórze de Cracovia, las autoridades alemanas establecieron un "distrito residencial judío", como se llamaba eufemísticamente al gueto. Fue aquí, en ul. Józefińska 41, en un edificio pequeño, probablemente de una sola planta, donde se encontraba el Instituto para Huérfanos Judíos. El 28 de octubre de 1942, durante una brutal deportación, unos 200 niños y sus tutores fueron sacados del orfanato. Los guardianes decidieron no aprovechar la oferta de los alemanes de abandonar sus cargos y permanecer en el gueto. Quienes se quedaron con los niños fueron, entre otros, el cuidador durante mucho tiempo del Instituto para Huérfanos Judíos de Cracovia, Dawid Kurzmann, y la directora del mismo, Anna Feuerstein. Fueron asesinados junto con sus alumnos en el campo de exterminio de Bełżec.

En los años de la posguerra, como resultado de la reconstrucción del cruce de las calles Na Zjeździe, Józefińska y Limanowskiego, el edificio que albergaba el orfanato fue demolido. No queda rastro de ello. Recientemente, muchos edificios de esta zona han sido marcados y descritos: hay paneles informativos con detalles que indican qué instituciones funcionaron en ellos durante la existencia del gueto. El edificio del orfanato no existe y por tanto no ha sido conmemorado. Decidimos cambiarlo.

Conmemoración del orfanato del gueto de Cracovia

Durante todo el verano de 2017, los guías de Walkative! de Cracovia recorridos en polaco y todos los ingresos generados por ellos se utilizaron para lograr nuestro objetivo: financiar una placa que conmemorase el orfanato en el gueto de Cracovia. ¡Gracias al compromiso de todo el equipo lo logramos! El proyecto también contó con el apoyo de miembros de la Liga Antidifamación.

Unveiling ceremony.

Ceremonia de inauguración.

El área alrededor de la placa fue bellamente preparada por la Autoridad Verde de la ciudad de Cracovia y el 29 de octubre de 2017 se inauguró oficialmente la placa. Durante la ceremonia, en el lugar donde una vez estuvo el edificio, junto con la gente reunida plantamos flores: azafranes amarillos. Así, nos sumamos al Proyecto Krokus coordinado en Polonia por el Museo Judío de Galicia. Los participantes en el proyecto, en su mayoría jóvenes, plantan bulbos de azafranes amarillos que, al florecer en primavera, recuerdan a los niños judíos asesinados durante el Holocausto. Miles de personas en todo el mundo están involucradas en el proyecto. Tenemos la intención de seguir plantándolas y esperamos que algún día toda el área donde una vez estuvo el edificio esté cubierta de flores amarillas en primavera.

Esta no fue lo único que hicimos para conmemorar el orfanato. Al poco tiempo conseguimos poner el nombre de Dawid Kurzmann a una de las calles de Cracovia. Puedes leer más sobre esto en este articulo.

Planting crocuses at the site of the orphanage.

Plantar azafranes en el sitio del orfanato.

 

Related stories:

¡Echa un vistazo a nuestros tours en Cracovia!