octubre 04, 2022

8 mejores cosas para hacer en Poznań

Ya sea que visites Poznań por primera vez o hayas estado aquí docenas de veces, ¡siempre es bueno recordar lo que esta hermosa ciudad tiene para ofrecer!

Casco Antiguo de Poznań

Aunque no es la parte más antigua del pueblo, sin duda es el corazón de la ciudad. Aquí encontrarás decenas de lugares que merecen tu atención. En la antigua plaza del mercado, que es la tercera más grande de Polonia, justo después las de Cracovia y Wrocław, encontrarás la farmacia más antigua de Poznań: Apteka pod Złotym Lwem, que existe desde el siglo XV. Aquí hizo prácticas Oskar Troplowitz, creador de la famosa crema Nivea. Disfruta del espectáculo de los machos cabríos a las 12 o a las 15, admirando el edificio más hermoso de la plaza y “al norte de los Alpes”: el antiguo ayuntamiento y las coloridas casas de vecinos pintadas con esgrafiados. Visita una de sus hermosas iglesias: la iglesia parroquial (Fara Poznania, la iglesia principal de la ciudad), la iglesia franciscana en la colina de Przemysł o la antigua iglesia dominicana, pasea por las murallas de la ciudad o simplemente busca las huellas de Napoleón Bonaparte. Prueba la cocina regional: patatas con requesón (pyra z gzikiem), tortitas de patata (placki ziemniaczane) o albóndigas grises (szare kluchy) hechas con patatas (sí, ¡nos encanta este tubérculo! Por eso nos llamamos "Tierra de Patatas") y como postre. deleitate con nuestro querido Croissant de San Martín (rogal świętomarciński). ¡O simplemente haz el Tour por el casco antiguo de Poznań para aprender más sobre esta ciudad por descubrir!

Old City Hall in Poznań.

Antiguo Ayuntamiento de Poznań.

Barrio Imperial

Como resultado de las llamadas particiones de Polonia, Poznan cayó en manos prusianas. Los nuevos gobernantes de la ciudad decidieron expandir la ciudad hacia el oeste. A principios del siglo XX, en el lugar de la antigua fortaleza de Poznań se construyó un barrio residencial con uno de los castillos más modernos de Europa, una hermosa ópera y muchos otros edificios que ahora pertenecen a la Universidad Adam Mickiewicz, la más antigua. uno en la ciudad. Los fanáticos de la historia y los museos interactivos no deberían pensarlo dos veces, simplemente tienen que dirijirse al Centro de Cifrados Enigma (Centrum Szyfrów Enigma). No sólo aprenderán a codificar los cifrados, sino también cómo tres matemáticos polacos: Rejewski, Różycki y Zygalski ayudaron a descifrar la máquina codificadora alemana Enigma. Después de eso, visita la plaza Adam Mickiewicz, que albergó una de las mayores huelgas contra el régimen comunista. ¡También te recomendamos participar en el Tour del Barrio Imperial para conocer mejor esta parte de la ciudad!

The Imperial Castle in Poznań.

Castillo Imperial en Poznań.

/?city-tours=poznan-imperial-districthttps://freewalkingtour.com/es/poznan/barrio-imperial/

Jeżyce

Justo detrás del Barrio Imperial, hasta el año 1900 se encontraba el pueblo llamado Jeżyce, que luego se unió a la ciudad de Poznań. Todavía puedes sentir el ambiente de un pueblo pequeño. Está lleno de buenos restaurantes, bares, cafeterías, librerías y ahora mismo se considera el distrito más hipster de Poznań. Además, los fanáticos de la arquitectura Art Nouveau no quedarán decepcionados. Los visitantes polacos pueden recordar historias de la serie de libros de Małgorzata Musierowicz, “Jeżycjada”, situadas en el distrito. Si ehas de menos un poco de naturaleza, da un paseo por el lago Rusałka o visita el Jardín Botánico, y de camino pasa por el Parque Sołacki construido para el distrito de villas de Sołacz con casas impresionantes y la sorprendente iglesia de San Juan Vianney ubicada en una colina.

New Theater in Poznań.

Nuevo teatro en Poznań

Isla de la Catedral y Śródka

La parte más antigua de la ciudad está situada en una isla entre dos ríos, Warta y Cybina, y alberga la catedral más antigua de Polonia, construida en 968, sólo dos años después del bautismo de Polonia. En el templo están enterrados los primeros gobernantes de Polonia de la dinastía Piast, entre ellos el primer gobernante que tuvimos: Mieszko I y su hijo, el primer rey de Polonia, Bolesław Chrobry. También merece la pena ver la Capilla Dorada que se debe al conde Edward Raczyński y los preciosos platos de Vischer que fueron creados en un taller de Nuremberg para los miembros de la familia Górka. Justo detrás de la catedral encontrarás un museo dedicado a los inicios del estado polaco: Brama Poznania, el primer museo interactivo de la ciudad. Continúa caminando para descubrir dos murales: el mural 3D de Terravita que ganó el quinto lugar del concurso de National Geographic para las 7 maravillas de Polonia y la Sinfonía Verde que fue diseñada para reproducir música cuando llueve y te encontrarás en el distrito de Śródka.

Bridge leading to Ostrów Tumski in Poznań.

Puente que conduce a Ostrów Tumski en Poznań.

Lago Malta

¡El nombre del lago siempre nos confunde mucho cuando hablamos de nuestros planes de fin de semana! Este depósito artificial creado durante la época del comunismo debe su nombre a la Soberana Orden Militar de Malta, que en el pasado estuvo situado en esta zona y se utiliza principalmente para competiciones de remo. Incluso fue sede de varios campeonatos del mundo, entre ellos el Campeonato del Mundo de Canoa Sprint en 1990, 2001 y 2010 y el Campeonato de Europa de Canoa Polo en 2013. Desde la parte noroeste del lago se puede tomar el tren Maltanka, que se estableció aquí hace 50 años para transportar a los niños que quisieran visitar el zoológico. El tren en sí es un poco más antiguo. Anteriormente se colocó en el distrito de Wilda para revivirlo y estaba dirigido a niños y jóvenes, que estudiaban principalmente en la Escuela Técnica Superior de Ferrocarriles. Los nombres de las paradas del tren Maltanka provienen de famosos dibujos animados del pasado que cuentan la historia de un ganso y una gallina. Puedes salir cerca de Termy Maltańskie, una gran piscina con saunas y parque acuático o en New Zoo, el segundo zoológico más grande de Polonia, famoso por los búhos. Continúa caminando hasta el otro lado del lago y verás una montaña utilizada para esquiar en la temporada de invierno y una pista de trineos en verano.

Parque Cytadela

El parque más grande de Poznań es al mismo tiempo parte de la fortificación creada por los prusianos y una galería al aire libre con 112 esculturas de Magdalena Abakanowicz, artista relacionada con la Universidad Artística de Poznań llamada “Nierozpoznani”, así como otros monumentos. Una gran parte de ellos provienen de la época comunista, p. Domingo o Gimnasta. Si deseas obtener más información sobre armas y equipos militares como tanques, aviones, etc., visita el Muzeum Uzbrojenia. A los lugareños les encanta sentarse cerca del jardín de rosas tomando café en una de las cafeterías para bicicletas que hay en los alrededores. Cada año, en el parque se celebran varios eventos, entre ellos el famoso concierto “Męskie Granie” y el concurso de perros voladores.

 

Magdalena Abakanowicz sculpture in Cytadela Park.

Escultura de Magdalena Abakanowicz en el parque Cytadela. Fot. Małgorzata Tylińska.

Antigua Cervecería

Este es el mejor centro comercial de tamaño medio de Europa según la ICSC; una combinación de tiendas y centro de arte. En 2012 fue uno de los ganadores del premio 7 maravillas de Polonia de National Geographic Traveler y recibió numerosos premios en el campo de la arquitectura, como Giovanni Battista di Quadro Price o Golden Pencil. En su interior hay una vasta colección de esculturas, entre ellas “Moonlight”, “Torso del lago” y “Eros alato” de Igor Mitoraj o “Henyo-Penyo Myomyonmyo” de Mr. Acérate a su patio para ver la jarra de cerveza más grande del mundo, (inscrita en la lista de récords Guiness) y comprueba si hay una exposición en la galería. También puedes relajarte en el parque que rodea el lugar.

Old Brewery in  Poznań.

Antigua cervecería en Poznań. Foto. Małgorzata Tylińska.

Interior of the Old Brewery in Poznań.

Interior de la antigua cervecería de Poznań. Fot. Małgorzata Tylińska.

Igor Mitoraj sculpture in the Old Brewery in Poznań.

Escultura de Igor Mitoraj en la Antigua Cervecería de Poznań. Fot. Małgorzata Tylińska.

Barrio de villas en Aleje Niepodległości y alrededores

Los amantes de la arquitectura pueden elegir el camino hacia el parque Cytadela o el distrito de Jeżyce por Aleje Niepodległości. Esta amplia vía y sus calles laterales esconden residencias de principios del siglo XX. Fueron creados en varios estilos, desde el neobarroco hasta el clasicista y el Art Nouveau, hasta llegar al modernismo. Antiguamente las villas eran casas de empresarios y familias importantes de Poznań. Si estás cansado, puedes descansar en el Parque Moniuszki y admirar su busto creado por Marcin Rożek, famoso escultor de la región.

Escrito para ti por Zuza Michalska

 

 

Related stories: