Opowieści z miast, które znamy jak własną kieszeń.

Zapach pieczonych kasztanów na rogach ulic to najpewniejszy znak, że w Katalonii zbliża się listopad. Gdy dni stają się chłodniejsze, Barcelona przygotowuje się do La Castanyada – lokalnej tradycji ku czci zmarłych, której towarzyszą rodzinne posiłki i słodkie marcepanowe panellets. Choć międzynarodowe święta zyskują na popularności, niektóre dzielnice łączą dawne zwyczaje z nowymi, tworząc hybrydowe obchody nazywane Castaween.

Zanim w Portugalii pojawiły się globalne sieci fast-foodów, lokalni mieszkańcy mieli już swój własny standard szybkiego, ciepłego posiłku. Wydawana za kontuarami tradycyjnych tascas od rana do późnej nocy, prosta kanapka z wieprzowiną stała się codziennym nawykiem dla milionów osób. Niezależnie od tego, czy jesz ją podczas przerwy na lunch, czy po nocnym wyjściu w Lizbonie, bifana pozostaje fundamentem tutejszej kultury ulicznej.

Zakopane to zimowa stolica Polski, ale warto tu przyjechać o każdej porze roku. Miasto łączy energię tętniącego życiem kurortu ze spokojem tatrzańskiej przyrody. Klucz do udanego wyjazdu to równowaga między gwarnymi Krupówkami a cichszymi zakątkami Tatr. W tym przewodniku podpowiadamy, jak wybrać najciekawsze spacery dolinami i znaleźć świetne alternatywy dla najbardziej zatłoczonych szlaków.