Wydarzenia we Lwowie w sierpniu 2026

Witamy we Lwowie: Newsletter - sierpień 2026

Sierpień to w Ukrainie ostatni miesiąc lata. Tradycyjnie jest pełen koncertów i wydarzeń plenerowych, ale dziś ma też głębsze znaczenie. Mimo trwającej wojny Lwów pozostaje ważnym miejscem schronienia i rehabilitacji dla tysięcy Ukraińców.

Miasto tętni życiem kulturalnym. Wciąż pracuje, dostosowuje się do nowych warunków i zaprasza gości, by na własne oczy zobaczyli jego niezłomność. Warto pamiętać, że wydarzenia publiczne we Lwowie mają charakter charytatywny. Dochód z nich bezpośrednio wspiera obronę Ukrainy.

Oto co czeka na Was w mieście w tym miesiącu:

🇺🇦 Dni Niepodległości i Pamięci

W tym roku Ukraina obchodzi 35. rocznicę niepodległości. Z tej okazji 23 sierpnia (Dzień Flagi Państwowej) i 24 sierpnia (Dzień Niepodległości) we Lwowie odbędą się specjalne wydarzenia. Będą poświęcone obrońcom kraju. To czas na refleksję i szansa, by zobaczyć, jak Ukraińcy czczą swoją historię.

🛍️ Weekendowe targi w centrum miasta

Wizyta na lokalnym targu to świetny sposób, by poczuć weekendowy klimat Lwowa. Zwróćcie uwagę na te cykliczne wydarzenia:

• W każdą sobotę: Wybierzcie się na Lwowski Targ Rolny na Rynku. Kupicie tam świeże, regionalne produkty.
• W każdą niedzielę: Odwiedźcie Targ Firm Weteranów. Kupując tutejsze rękodzieło, bezpośrednio wspieracie weteranów i zyskujecie wyjątkowe pamiątki.

🎶 Muzyka, sztuka i kultura

• 8 sierpnia - "Muzyczne opowieści Ukrainy": Plenerowe wydarzenie w skansenie Szewczenkowski Gaj. Wystąpi kompozytorka Mariia Yaremak oraz orkiestra INSO-Lviv. Koncert łączy tradycyjną muzykę z historią Ukrainy.
• Letnie wieczory w Ogrodach Metropolitalnych: W większość sierpniowych weekendów posłuchacie tu muzyki na żywo. Koncerty odbywają się w pięknej scenerii historycznych ogrodów.
• Sztuka współczesna w ZAG Gallery: Galeria zaprasza na wystawę NASHI (NASI). Zobaczycie tam prace współczesnych ukraińskich artystów.
• Występy klasyczne: Opera Lwowska, Filharmonia Narodowa we Lwowie i lokalne teatry grają swój stały repertuar przez cały miesiąc.

🚶‍♀️ Poznaj Lwów z nami

Aby zrozumieć, jak lwowskie życie kulturalne i inicjatywy charytatywne funkcjonują w realiach wojny, zapraszamy na wspólny spacer. Wycieczka Codzienne życie i historie ukraińskiej niezłomności pozwala spojrzeć na obecną sytuację z bliska.

Dzięki niej lepiej zrozumiecie codzienne zmagania mieszkańców. Jesteśmy na ulicach każdego dnia, by pomóc Wam odnaleźć się we Lwowie i dobrze go poznać.

Z pozdrowieniami i wyrazami wsparcia,
Zespół lwowskiego newslettera

Data	Wydarzenie	Kategoria
31 lipca - 2 sierpnia	Faine Misto 2026: Шлях, Якого Не Було (Ścieżka, której nie było) Duży letni festiwal muzyczny na Arenie Lwów, trwający od 31 lipca do 2 sierpnia 2026. W programie kilka scen, zespoły z Ukrainy i zagranicy, inicjatywy charytatywne i festiwalowa atmosfera na terenie głównego stadionu miasta.	🎪 Festiwal	concert.ua →
1-16 sierpnia	Festiwal Muzyczny Dzerkalo (Lustro) Różnorodny festiwal muzyczny odbywający się w 12 charakterystycznych miejscach we Lwowie. Wystąpią czołowi muzycy z Ukrainy, Sakartwelo, Łotwy, Litwy i Niemiec.	🎪 Festiwal	dzerkalolcf.com.ua →
1-30 sierpnia	Lwowski Jarmark Rolniczy W każdą sobotę na Rynku	🛍️ Jarmark	lviv.travel →
1-31 sierpnia	Koncerty w !FESTrepublic Przez cały sierpień na tarasie na dachu !FESTrepublic odbywa się cykl kameralnych koncertów przy zachodzie słońca pod gołym niebem.	🎵 Koncert	lviv.kontramarka.ua →
1-31 sierpnia	Wystawa NASHI (NASI) w Galerii ZAG Wystawa sztuki współczesnej w Galerii ZAG, poświęcona tematom tożsamości, przynależności i wspólnych doświadczeń. Prace ukraińskich artystów oferują refleksję nad dzisiejszym społeczeństwem i realiami życia w czasie wojny.	🖼️ Wystawa	zag.com.ua →
2-30 sierpnia	Lwowski Jarmark Weteranów W każdą niedzielę na lwowskim Rynku.	🛍️ Jarmark	wistatefair.com →
7-9 sierpnia	BestsellerFest 2026 Festiwal literacko-kulturalny w !FESTrepublic (7-9 sierpnia). W programie spotkania z popularnymi ukraińskimi autorami, prezentacje książek, dyskusje i warsztaty kreatywne w luźnej, festiwalowej atmosferze.	🎪 Festiwal	bestseller.fest.lviv.ua →
8 sierpnia	„Muzyczne historie Ukrainy” – koncert i prezentacja * Prezentacja książki z udziałem autorów: Marii Yaremak i Pavlo Yaremaka * Koncert na żywo z udziałem zespołu kameralnego orkiestry INSO-Lviv oraz Andrija Jackiwa i Uliany Horbaczewskiej * Aukcja charytatywna z unikatowymi i ekskluzywnymi przedmiotami * Możliwość zdobycia autografów oraz spotkania i rozmowy z autorami	🎵 Koncert	lvivskansen.org →
14-16 sierpnia	Craft Beer & Vinyl Music Fest #13 Trzydniowy festiwal piwa rzemieślniczego i muzyki w !FESTrepublic (14-16 sierpnia 2026). Wydarzenie łączy lokalne browary, street food, sety DJ-skie z winyli oraz występy na żywo w jednej z najpopularniejszych postindustrialnych przestrzeni kulturalnych Lwowa.	🎪 Festiwal	gastroli.ua →
15-30 sierpnia	Muzyka na żywo w Ogrodach Metropolitalnych przy katedrze św. Jura Koncerty BigOrchestra w Ogrodach Metropolitalnych przy katedrze św. Jura. Niemal w każdy weekend.	🎵 Koncert	posthouserooms.com.ua →
22-24 sierpnia	Festiwal Lodów Rodzinne wydarzenie weekendowe poświęcone lodom i słodyczom, organizowane w Emily Resort.	🎪 Festiwal	instagram.com →
23 sierpnia	Dzień Flagi Państwowej Ukrainy!	🎄 Święto	president.gov.ua →
23-24 sierpnia	Dzień Niepodległości Ukrainy	🎄 Święto	visitukraine.today →
24 sierpnia	HITY NIEPODLEGŁOŚCI – Wielki Świąteczny Koncert Plenerowy koncert z okazji Dnia Niepodległości w Ogrodach Metropolitalnych (ogrody katedry św. Jura). W programie popularne ukraińskie piosenki i świąteczna atmosfera wśród drzew, z katedrą w tle. Bilety kosztują około 590–1190 UAH.	🎵 Koncert	bigshow-orchestra.com →
29 sierpnia	Dzień Pamięci Obrońców Ukrainy We Lwowie miasto zatrzymuje się, by oddać hołd poległym. Odbywają się uroczystości upamiętniające i nabożeństwa żałobne. Wiele restauracji i kawiarni bierze udział w inicjatywie „Stół Pamięci”, zostawiając jeden stolik lub puste krzesła zarezerwowane dla poległych obrońców. To ciche, ale wymowne przypomnienie o tych, którzy powinni dziś siedzieć z nami, ale nigdy nie wrócili do domu.	📅 Inne	holodomormuseum.org.ua →