marzo 16, 2021

Lugares imperdibles en Berlín: principales lugares de interés y atracciones

“Berlín es una ciudad de frondosos bulevares, grandes edificios neoclásicos, arte de talla mundial, deslumbrantes galerías comerciales y barrios originales llenos de grafitis con comida callejera gourmet. Es grande y grandilocuente: la ciudad escaparate de reyes y káisers, del Führer y del comercio del siglo XXI”. – Rick Steves

Berlín es uno de los destinos turísticos más populares de Europa. Al menos 14 millones de personas visitan esta ciudad cada año. Más de la mitad de ellos son turistas internacionales. Naturalmente, no es tarea fácil recoger en un solo artículo los lugares más interesantes de Berlín. Pero te daremos una breve visión de lo que creemos que es la lista de visitas obligadas en la capital alemana. Aquí está nuestra lista Walkative! de los lugares de interés más importantes si solo tienes 2 o 3 días en Berlín.

✅ Museuminsel
✅ Alexanderplatz 
✅ Brandenburger Tor
✅ Tiergarten
✅ Reichstag
✅ Kreuzberg
✅ Prenzlauer Berg
✅ Friedrichstraße
✅ East Side Gallery
✅ Berlin Wall Memorial and Documentation Centre
✅ Holocaust memorial
✅ Charlottenburg Palace and Park
✅ Gendarmenmarkt
✅ Treptower Park
✅ Grunewald
✅ Tempelhofer Feld

 

Museuminsel

La Isla de los Museos es un lugar magnífico en el corazón de Berlín. De hecho, es el núcleo histórico de la ciudad. En esta zona se encontraban los dos primeros asentamientos urbanos mencionados en los documentos: Berlín y Kölln. Con el tiempo, se fusionaron en una ciudad más grande que pasó a ser conocida como Berlín. Durante el siglo XIX y la primera mitad del XX se construyeron aquí varias instituciones culturales y otros edificios importantes. Como resultado, esta isla es hoy Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Aquí se encuentran cinco grandes museos: el Museo Antiguo (Altes Museum), el Museo Nuevo (Neues Museum), el Pergamonmuseum, el Bode-Museum y la Galería Nacional (Nationalgalerie).

Museo Bode en la Isla de los Museos. Fot. Tomek Darda.

¡Lee más sobre los mejores museos y galerías de arte en Berlin!

Además de eso, verás una de las iglesias más grandes de Alemania: la Iglesia Catedral (Berliner Dom). Por cierto, puedes subir y tener una buena vista del centro de la ciudad (distrito de Mitte). Delante de la iglesia se encuentra el llamado “Jardín de las Delicias” (Lustgarten). Además, en la isla también se encuentra el reconstruido Palacio Real (Königliches Schloss). Solía ser la residencia de la dinastía alemana más famosa de la historia: los Hohenzollern.

Catedral de Berlín. Fot. Tomek Darda

Bonus: si estás en la zona, puedes caminar unos 5-7 minutos al noreste hasta el barrio Nikolai (Nikolaiviertel). Es el corazón histórico de Berlín. Allí encontrarás algunos restaurantes y bares de estilo tradicional alemán. El barrio fue bellamente reconstruido en el siglo XXI. También se conserva un edificio medieval: la Iglesia de Nicolás (1230).

Alexanderplatz 

La plaza Alexander (o simplemente "Alex", como la llaman los lugareños) es uno de los centros de transporte más concurridos de Berlín. No esperes ver muchos edificios bonitos o arquitectura hermosa aquí. Es una plaza concurrida con muchos supermercados, decenas de cafeterías e imponentes bloques de viviendas comunistas alrededor. Pero una cosa que sin duda llamará tu atención es una enorme torre en la parte suroeste de la plaza. Esta es una famosa torre de televisión de Berlín (Berliner Fernsehturm). Tiene casi 370 metros de altura, lo que la convierte en una de las estructuras más altas de Alemania. Sorprendentemente, puedes subir a este punto de referencia de Berlín en menos de un minuto. ¿Por que tan rapido? Tiene uno de los ascensores más rápidos de Europa. En la cima podrá disfrutar de las vistas de Berlín desde el mirador o disfrutar de una costosa comida en un restaurante giratorio.

Alexanderplatz con el famoso reloj mundial y la torre de televisión. Fot. Tomek Darda

Brandenburger Tor

La Puerta de Brandeburgo es conocida como el símbolo de la unificación alemana que tuvo lugar en el siglo XIX. Fue a principios de ese siglo cuando las tropas de Napoleón ocuparon la capital prusiana. Los invasores franceses robaron la Cuadriga (una escultura de un carro de carreras tirado por cuatro caballos) de la parte superior de la puerta. La lucha por la libertad se convirtió en un impulso nacional para los alemanes. Tras el éxito militar alemán, la Cuadriga fue devuelta a Berlín.

Casi dos siglos después, durante la caída del Telón de Acero en Europa, la Puerta volvió a cobrar importancia en la historia alemana. Fue aquí donde el presidente estadounidense Ronald Reagan “pidió” al líder soviético Mijaíl Gorbachov que “derribara este muro”. Dos años después, cayó el Muro de Berlín. En resumen, la Puerta de Brandeburgo fue históricamente uno de los puntos críticos de la reunificación alemana.

El entorno siempre animado de la Puerta de Brandenburgo. Fot. Tomek Darda.

Tiergarten

A sólo dos minutos a pie de la atracción turística más emblemática de Berlín, la Puerta de Brandenburgo, encontrarás una gran zona verde. "Jardín Animal" (la traducción del nombre alemán) se encuentra en el mismo centro de la ciudad. Hay algunos pabellones, monumentos, macizos de flores, lagos y cafés en el parque. Te recomendamos ver un bonito jardín inglés con una casa de té con techo de paja.

Tiergarten en otoño.

En el camino desde la Puerta de Brandenburgo, también verás un gran e imponente monumento soviético dedicado a la victoria sobre el nazismo en la Segunda Guerra Mundial. Unos cientos de metros más adelante encontrarás la Columna de la Victoria. En realidad, este monumento está dedicado a la victoria alemana… o más bien a la victoria prusiana sobre los daneses en el siglo XIX.

¡Lee más sobre los mejores parques en Berlín!

Reichstag

El edificio del Parlamento alemán es un edificio realmente impresionante que fue construido a finales del siglo XIX. La palabra Reichstag significa literalmente “Dieta Imperial” y se refiere a concilios o asambleas de líderes del Sacro Imperio Romano Germánico; algunos de ellos permanecieron aquí hasta 1933. Una inscripción monumental "Dem Deutschen Volke" ("Al pueblo alemán") sobre la entrada principal es reveladora y poderosa. Fue desde uno de los balcones del edificio donde se proclamó la República Democrática Alemana (Weimarer Republik) el 9 de noviembre de 1918. La mayor parte del edificio quedó totalmente destruido durante la Batalla de Berlín en la Segunda Guerra Mundial. La renovación tuvo lugar en los años 1960 y continuó después de la reunificación de Alemania en los años 1990. Como resultado, hoy este edificio del Deutscher Bundestag (el Parlamento Federal Alemán) sirve nuevamente como sede del parlamento... Parlamento de una nueva República Alemana (Bundesrepublik Deutschland), federal, democrática y unificada.

Por cierto, puedes visitar una enorme cúpula de cristal en lo más alto del edificio. En algunos casos, incluso durante las sesiones del parlamento...

Kreuzberg

Cualquiera que haya conocido alguna vez Kreuzberg puede comprobar que es uno de los barrios más interesantes y con más ambiente de Berlín. Esta zona definitivamente te ayudará a sentir el ambiente de la capital alemana. En cada esquina hay numerosos bares, establecimientos de falafel y kebab, cafeterías, restaurantes y discotecas. Todo va acompañado de la diversidad étnica de Kreuzberg. Puedes caminar o hacer jogging a lo largo de un acogedor canal artificial. Relájate en un bar shisha con amigos. O adéntrese en la madriguera de las discotecas de Berlín. En otras palabras, Kreuzberg, que por cierto significa "cruzar la colina", es una maravillosa síntesis de la vida y las actividades en Berlín.

Prenzlauer Berg

Al igual que Kreuzberg, Prenzlauer Berg es un distrito de Berlín. Al igual que Kreuzberg, se encuentra muy cerca del centro de la ciudad (a pocas paradas de tranvía al noreste de Alexanderplatz). Al igual que en Kreuzberg, en la zona encontrarás muchos bares agradables, acogedoras cafeterías y restaurantes. Curiosamente, a primera vista, al bajar del tranvía en Prenzlauer Berg, puede parecer muy diferente. No hay señales de drogas, arte callejero u okupas que a menudo se asocian con los distritos de Berlín y sus culturas alternativas. Pero si se mira más de cerca a través de las modernas fachadas de los edificios se pueden ver las sombras del pasado más rebelde del distrito.

A partir de los años 60 y durante varias décadas, Prenzlauer Berg fue un lugar de la Gegenkultur (contracultura) de Alemania del Este. Fue un centro de numerosos artistas, bohemios y homosexuales. Pero luego se produjo la gentrificación y cambió por completo la cara del barrio. Por ello, hoy Prenzlauer Berg se considera uno de los barrios más prestigiosos de Berlín. Pero no parece tan elegante como la gente podría pensar. De hecho, todavía quedan aquí muchos lugares interesantes parecidos a Berlín. Simplemente ya no se ven tan mal xD.

Friedrichstraße

Esta calle, que lleva el nombre del rey de Prusia Federico I (en alemán Friedrich), es una de las más famosas de la ciudad. Se la puede llamar la “calle central”, ya que atraviesa la parte más concurrida del distrito Mitte (centro en alemán) de Berlín. En 2020, una parte de la calle era peatonal. Aquí encontrarás numerosas cafeterías, librerías y tiendas sencillas, así como palacios culturales y centros de negocios.

Check-Point Charlie es uno de los lugares de visita obligada para muchos turistas. Sin embargo, a menudo se le llama "uno de los lugares más decepcionantes de Europa". En cualquier caso, aquí se encontraba uno de los puestos de control fronterizos entre Berlín Oriental y Occidental. El lugar fue testigo del incidente más intenso del enfrentamiento de la Guerra Fría en Europa (conocido como la Crisis de Berlín de 1961) cuando se enfrentaron tanques estadounidenses y soviéticos listos para el combate.

East Side Gallery

¡La East Side Gallery es la galería de arte más larga del mundo! Aquí podrás disfrutar de decenas de murales, grafitis y pequeños textos, bonitos o no tanto. La galería al aire libre de más de 1,3 kilómetros de largo a lo largo del río Spree es historia. ¿Por qué? Porque esta es la parte más grande que queda del infame Muro de Berlín. El llamado "beso fraternal socialista" del líder soviético Leonid Brezhnev y el líder de Alemania Oriental Erich Honecker es uno de los graffitis más reconocibles en la pared.

brezhnev kiss

Memorial del Muro de Berlín y Centro de Documentación

El Memorial del Muro de Berlín en la Bernauer Straße es otro lugar de educación al aire libre en la ciudad. Te cuenta todo lo que necesitas saber sobre la historia del Muro de Berlín y algunas de las víctimas del régimen comunista de la RDA. El complejo conmemorativo incluye una parte restante del Muro de Berlín de 60 metros de largo, una Capilla de la Reconciliación (Kapelle der Versöhnung) y un Centro de Documentación. También hay un centro de visitantes. No te pierdas la llamada ventana del recuerdo en la pared.

Además, a poca distancia a pie se encuentra un bonito Mauerpark (literalmente "Parque del Muro"), que antiguamente formaba parte del Muro y su Franja de la Muerte.

Monumento al Holocausto

El monumento al Holocausto en Berlín es una vasta zona llena de cientos de losas de hormigón oscuro. Fue diseñado por el arquitecto estadounidense Peter Eisenman. El monumento se inauguró en 2005 después de décadas de planes y discusiones y fue elegido entre docenas de otros proyectos. La idea era conmemorar el asesinato de alrededor de seis millones de judíos en Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Además, el monumento debía ubicarse en un lugar visible. Por eso lo puedes encontrar tan cerca de los lugares más reconocibles de Berlín: el Reichstag y la Puerta de Brandenburgo, a sólo 5 minutos a pie desde allí.

Encontrarás Información detallada sobre este monumento en este artículo. 

Palacio y Parque Charlottenburg

Un hermoso Schloss Charlottenburg (Palacio de Charlottenburg) del siglo XVII es una verdadera joya no sólo del distrito de Charlottenburg, ¡sino de todo Berlín! Este palacio sirvió como principal residencia real de los reyes y emperadores alemanes. Además, muchos otros gobernantes (incluido Napoleón Bonaparte) amaban este lugar.

Sophie Charlotte era la esposa del rey de Prusia Federico I. Fue esta dama poderosa e increíblemente influyente quien ordenó construir un enorme palacio de estilo barroco (con elementos rococó) en la zona. Posteriormente surgió cerca un asentamiento con viviendas para los militares del palacio. Hoy forma parte de la antigua ciudad de Charlottenburg que, a su vez, pasó a formar parte de Berlín en 1920.

Si estás en Charlottenburg, no te pierdas el impresionante Schlossgarten (Jardín del Palacio) detrás del palacio. Encontrarás muchas estructuras encantadoras, como torres y pabellones, repartidas por el área del parque. Además, es una curiosa fusión de diferentes  estilos de parques urbanos: inglés y francés.

Gendarmenmarkt

El mero nombre de esta plaza, Gendarmenmarkt (mercado de Gens d'Armes *), ya refleja el hecho de que aquí se puede encontrar algo sobre una parte importante de la historia de Berlín. ¿Por qué? Porque es francés. En el siglo XVII, miles de hugonotes (protestantes franceses perseguidos por la Iglesia católica) fueron recibidos por el emperador alemán. Estos refugios se establecieron en diferentes puntos de Berlín. Como resultado, aproximadamente una cuarta parte de la población de la ciudad era francesa. Ese fue el comienzo de la famosa tolerancia del Berlín y de su increíble diversidad étnica.

* Gens d'Armes, o "pueblo armado" era el nombre del regimiento francés que tenía sus caballerizas en la plaza durante el siglo XVIII.

Aquí, en el antiguo suburbio independiente de Berlín (Friedrichstadt), los hugonotes construyeron una majestuosa iglesia. Lo llamaron Temple de la Friedrichstadt, pero hoy en día se le da un nombre mucho más común: "Catedral Francesa"*. La población alemana de Berlín "respondió" con un templo cristiano casi idéntico. Hoy en día, esta Iglesia Nueva (Neue Kirche) se conoce principalmente como Deutscher Dom (o "Catedral Alemana"*). Además, en la plaza se encuentra un "templo" de la música: la famosa Konzerthaus Berlin (sala de conciertos). Este edificio neoclásico fue construido en la década de 1820. Hasta la Segunda Guerra Mundial sirvió como teatro. Frente a la sala de conciertos hay una bonita estatua de Friedrich Schiller, uno de los poetas alemanes más destacados de la historia.

Básicamente, Gendarmenmarkt parece la típica plaza central de una ciudad europea. Linda. Limpia. Con terrazas y cafeterías a pie de calle. Con hermosos edificios y otras estructuras alrededor. Dos grandes catedrales gemelas* (francesa y alemana) y una sala de conciertos (Konzerthaus) constituyen uno de los conjuntos arquitectónicos más interesantes de Berlín.

* En realidad, ninguna de las iglesias de la plaza es una catedral. Es sólo un nombre coloquial.

 

Treptower Park

Treptower Park está situado junto al Spree, el principal río de Berlín. Sin duda, uno de los lugares de recreación más visitados por los berlineses, esta zona tiene mucho que ofrecer. En el parque hay un impresionante monumento a la guerra soviética. Conmemora a los soldados soviéticos que perecieron durante la Segunda Guerra Mundial (unos 80.000 soldados del Ejército Rojo murieron en la Batalla de Berlín que tuvo lugar en abril y mayo de 1945).

¡No te pierdas una hermosa Isla de la Juventud! Está conectado con Treptower Park por un bonito puente Puente de la Abadía. Campo deportivo con equipamiento, restaurantes, hermosas vistas desde el puente del amor y la propia isla. La lista de razones por las que deberías ver este lugar puede continuar...

BONUS: También hay un espacio verde separado y más salvaje si caminas más. Se llama Plänterwald (bosque maderero en alemán) y parece una continuación o incluso parte del parque Treptower. Además, la idiosincrasia matrioska de la zona no se queda aquí, ya que en este bosque existe otro parque más pequeño. Se llama Spreepark y es un parque de atracciones... En realidad, uno antiguo, ya que fue abandonado en 2001.

Grunewald

Un enorme bosque en las afueras de la ciudad se conoce como el “Bosque Verde” (Grunewald en alemán). Es el espacio verde más grande de Berlín. Grunewald es un maravilloso lugar de recreo con sus numerosos senderos, algunas carreteras y bonitos lagos para bañarse. Además, en este bosque se encuentran algunos lugares interesantes y curiosos. Entre ellos se encuentran el pabellón de caza renacentista (Jagdschloss) o una estación de escucha abandonada de la RDA de la época de la Guerra Fría. Este último se encuentra en la colina artificial de Teufelsberg (Monte del Diablo).

Tempelhofer Feld

La palabra "Feld" significa "campo" en alemán. Hasta hace poco, el Tempelhofer Feld era un aeropuerto normal. Por cierto, ¡el tercer aeropuerto más grande de Europa en el período de entreguerras (décadas de 1920 y 1930)! Hoy en día es un parque urbano que cubre una vasta superficie de 350 ha. Lo más importante es el ambiente que allí reina. Es un lugar vivo de mezcla humana y de diversas actividades: patinaje, frisbee, ciclismo, lectura, meditación, bebida... En resumen, Tempelhofer Feld es un verdadero paraíso de lubricación social. Es difícil encontrar otro lugar en Berlín que exponga con tanta fuerza el ambiente de la ciudad...

Related stories: