Mi historia empieza en los años del comunismo, cuando mis padres se mudaron a Cracovia para estudiar Filología Alemana. De adolescente, como buen rebelde, estudié de todo menos alemán: Historia, Civilizaciones Comparadas, Composición Musical y, finalmente, Filología India. Ironías del destino, he acabado trabajando casi siempre en alemán.

Soy guía de Walkative! desde 2018 y, hasta ahora, es el mejor trabajo que he tenido. Antes trabajé en una oficina de turismo (una experiencia ideal si crees que no existen las preguntas tontas) y fui profesor. Por eso intento que mis tours sean lo más interactivos posible y suelo lanzar preguntas sobre los temas que vamos viendo. Puede que mi padre siga algo decepcionado porque me gano la vida contando anécdotas en vez de traduciendo a Goethe, pero yo soy muy feliz: este trabajo me permite disfrutar de lugares increíbles con gente de todo el mundo.

Fue un honor que el Museo Judío de Galitzia me invitara en varias ocasiones a traducir encuentros entre supervivientes del Holocausto y estudiantes alemanes y británicos. Otro momento que nunca olvidaré fue el 80.º aniversario de la liberación de Auschwitz-Birkenau. Junto a otros compañeros de Walkative!, ayudé a la delegación de supervivientes; conocerlos en persona fue una experiencia realmente conmovedora.

Lo que más me gusta de Cracovia es que, siendo una ciudad grande, sigue resultando acogedora. Hay capas de historia bajo casi cada edificio esperando a ser descubiertas. Me siento especialmente conectado con el pasado judío de la ciudad y aún me sorprende lo poco que sabía sobre ello mientras crecía aquí. Al final pasó lo inevitable: me puse a estudiar yidis y hebreo, sumando dos idiomas más a mi colección (polaco, inglés, alemán, español, francés, hindi, sánscrito y un poco de farsi y latín).

Cuando no estoy trabajando, me gusta perderme con un buen libro en alguna cafetería tranquila, a ser posible con un dulce vegano (¡estaré encantado de darte recomendaciones veganas!). Eso sí, no puedo relajarme demasiado: ¡en casa me esperan cuatro monstruos peludos reclamando su comida!