Die besten Souvenirs aus Polen. Einzigartige Mitbringsel und Andenken. Teil 2.

Hier kommt Teil 2 meines Artikels mit Ideen, was man sich aus Polen mitbringen kann. Das ist meine ganz persönliche Liste der besten Souvenirs aus Polen. Diesmal geht es um Dinge, die länger halten als Essen. Und womit fange ich an? Es gibt so viel. Da ich in Teil 1 schon über Essen und Alkohol geschrieben habe, machen wir jetzt weiter mit etwas, worüber sich viele besonders freuen: Schmuck. Los geht’s mit etwas, wofür Polen seit Jahrhunderten bekannt ist:

1. Bernsteinschmuck 

Versteinertes Baumharz, das seit Millionen Jahren am Grund der Ostsee liegt. Viele Städte in Polen, in denen wir Touren anbieten (vor allem Kraków, Warsaw und Gdańsk), liegen an der alten Bernsteinstraße. Über sie wurde der Stein von der Ostsee bis in den Mittelmeerraum transportiert. Aus Bernstein entsteht nicht nur Schmuck. Man findet auch Dinge wie Brieföffner, Schachbretter mit Figuren oder sogar Lampen.

2. Kunst und Wohndeko

Lust, dein Zuhause mit polnischer Kunst und Deko zu verschönern? Klar, Kühlschrankmagnete mit Stadtsymbolen gehen immer. Aber warum nicht etwas Originelleres mitnehmen? Hier sind ein paar gute Ideen. 

Vintage-Fotografien

Alte Fotos, die zeigen, wie Polen und unsere Städte früher aussahen, sind ein tolles Andenken an deine Reise.

Glaswaren und Kristall

Ganz ehrlich: Ich bin kein riesiger Kristall-Fan. Aber polnisches Kristall (und ich meine nicht Drogen) und Glas waren in der kommunistischen Zeit sehr beliebt, und manche haben dafür bis heute ein Faible. Wenn du echte Schätze finden willst, brauchst du allerdings Geduld. Am besten suchst du auf Flohmärkten. Polnische Flohmärkte - das ist ein kleines Abenteuer für sich.

Polnische Keramik und Töpferwaren

Bolesławiec gilt als Hauptstadt der polnischen Keramik. Und eigentlich war das schon immer so: Dort wird seit dem Mittelalter getöpfert. Handbemalt mit Volksmotiven oder mit Stempeln dekoriert. Das häufigste Muster sind blaue Punkte. Ofen- und spülmaschinenfest. 

Eine weitere polnische Keramik, die man erwähnen sollte, ist Ćmielów. Die Manufaktur wurde im 18. Jahrhundert gegründet und lud ab der Zwischenkriegszeit führende polnische Designer ein, Geschirr zu entwerfen. Keramik aus Ćmielów wird heute vom polnischen Präsidenten genutzt, aber auch am belgischen Königshof, im Vatikan und an anderen aristokratischen Tafeln weltweit. 

Eine weitere Fabrik mit langer Tradition ist Włocławek. Ihre Entwürfe aus dem Jahr 1960 sind großartig. Ich habe Flohmärkte schon erwähnt: Wenn du dort etwas findest, nimm es mit.

Heute entwerfen viele junge Designer in Polen Geschirr, inspiriert vom Design der 60er, 70er und 80er. Wenn Flohmärkte nicht dein Ding sind, ist das eine gute Alternative. Du findest solche Stücke in schön gestalteten Läden.

Polnische Plakate

Wirklich beeindruckend. Sie gehen auf die Polnische Plakatschule (1950er bis 1980er) zurück und arbeiten mit Andeutungen und klugen Anspielungen. So wurde Plakatgestaltung zu Kunst. 

Weihnachtsschmuck

Polen sind sehr stolz auf ihren handgemachten Weihnachtsschmuck. Das Land produziert und exportiert einige der besten handgeblasenen Dekorationen Europas. Besonders beliebt sind Glaskugeln - bombki - meist sehr aufwendig verziert. 

Pisanki

Bemalte Eier - eine sehr polnische Tradition. Die ältesten polnischen pisanki stammen aus dem späten 10. Jahrhundert. Heute verbindet man sie natürlich mit Christentum und Ostern. Sie waren aber auch in alten slawischen Vorstellungen präsent und standen für neues Leben und Geburt. Es gibt viele Techniken, Eier zu verzieren. Alle sind wunderschön. Ein weiterer typischer Brauch zu Ostern sind palmy wielkanocne, Oster-"Palmen" aus Weidenzweigen und Deko wie Bändern, getrockneten Blumen, Gras usw. Mehr über polnische Ostertraditionen findest du in diesem Artikel.

Folkloristische Scherenschnitte

Die Tradition der Papierscherenschnitte kam vermutlich über die jüdische Kultur in die polnische Volkskunst. Es gibt viele Formen und Motive, meist sehr farbenfroh. Als Meister dieser Kunst gelten die Künstler aus der Kurpie-Region in Masowien. Wenn du so einen Scherenschnitt kaufst, häng ihn ans Fenster, an die Wand oder von der Decke. Heute tragen viele Souvenirs in Polen Motive von wycinanki als Dekor. 

Miniatur-Aussteuertruhe / Erinnerungsbox

Eine kleine Holzkiste, bemalt mit bunten Mustern, die typisch für die jeweilige Region sind. Mit Schlüssel, damit du deine Schätze sicher verschließen kannst. In Kraków findest du sie ganz leicht.

Leinenprodukte

Polnische Leinentischdecken und Servietten sind ein schönes Souvenir. Und sie machen jeden Tisch gleich ein bisschen besonderer.  

Filzprodukte

Filz ist eines der ältesten Textilien der Menschheit und kam im Mittelalter nach Polen. Damals (und heute wieder!) wurde daraus vieles gemacht, zum Beispiel Hüte, Schuhe und andere Kleidungsstücke. Heute findest du in ganz Polen Filzprodukte aller Art: Taschen, Handyhüllen, Schmuck, Haaraccessoires, Spielzeug und vieles mehr.

3. Kleidung

Junge polnische Designer

Es gibt einige junge polnische Designer, die nostalgisch zurückblicken und sich von ikonischen Designs aus den 70ern und 80ern inspirieren lassen. Wenn du ein Souvenir suchst, mit dem du in London oder New York auffällst, bist du hier richtig. Schau dir zum Beispiel Pan Tu Nie Stał aus Łódź an (wenn du in Łódź bist, mach unbedingt bei unseren tours mit!).  

Wollprodukte

Leinen habe ich schon erwähnt (neben Tischwäsche ist Polen auch für Leinenkleidung bekannt), genauso wie Filz. Aber auch Wolle spielt bei uns eine große Rolle. Warum also nicht sich selbst oder jemand anderem eine Mütze, einen Schal, richtig warme Socken oder einen schönen Pullover mitbringen? Vieles davon findest du in der Winterhauptstadt Polens: Zakopane. Wenn dich das interessiert, schau dir unsere Touren in Zakopane hier an.

Elemente von Trachten 

Wenn du etwas Traditionelleres suchst, ist das eine gute Wahl. Trachten unterscheiden sich natürlich je nach Region. In Kraków bekommst du zum Beispiel typische rote Hüte mit Pfauenfedern für Männer und geblümte Tücher für Frauen. In der Region der Tatra findest du Dinge mit einem charakteristischen Ornament namens parzenica. Etwas Besonderes lässt sich eigentlich überall entdecken.

4. Spielzeug

Du suchst Geschenke oder Souvenirs für Kinder? Kein Problem. Hier sind ein paar Vorschläge.

Stadtsymbol

Krakauer Drache, Warschauer Meerjungfrau, Breslauer Zwerg, Posener Ziegen, Zakopane-Schaf... die Liste ist lang. Die meisten polnischen Städte haben ein Symbol, das es auch als Spielzeug gibt. Dazu gehört aber immer die Geschichte. Und die bekommst du auf unseren Touren: Old Town Kraków, Warsaw Hisctoric Centre, Old Town Wrocław, Old Town Poznań und Zakopane!  

Puppen in regionalen Trachten

Ich habe gerade über Trachtenelemente geschrieben. Wenn das nichts für dich ist, vielleicht lieber eine Puppe in traditioneller Kleidung? Je nach Region gibt es viele Varianten.

Holzspielzeug

Das ist ein Klassiker für viele polnische Kinder. Als Kleinkind hatte ich kein LEGO, aber Holzklötze waren mein Lieblingsspielzeug. Aus Holz bekommst du fast alles: Tiere, Bauklötze, Fahrzeuge, Deko fürs Kinderzimmer, Spiele, Babyspielzeug und mehr. Vergiss Plastik - nimm lieber nachhaltiges Holzspielzeug.

Traditionelle Pfeife

Ein kleines Volks-Spielzeug aus Ton. Man füllt es mit Wasser, damit es klingt, und es hat oft die Form eines Vogels. Keine Sorge: Der Ton ist wirklich angenehm, wie Vogelgezwitscher.

Ciupaga

Die polnische Version einer Hirtenaxt. Ein typisches Accessoire der górale, der polnischen Hochländer. Sie wurde für vieles genutzt: zum Klettern, Holz hacken, Kämpfen oder sogar zum Tanzen. Meist mit Schnitzereien und Gravuren verziert. Stumpfe, hölzerne Souvenir-Versionen bekommst du in Zakopane - und sie eignen sich auch als Spielzeug.  

5. Bücher

Bücher sind natürlich eine riesige Quelle für gute Geschenke und Souvenirs. Ich nenne nur ein paar Beispiele, sonst wird dieser Artikel endlos und niemand liest bis zum Schluss...

Adam Mickiewicz, „Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania“

Das bekannteste Epos Polens hilft dir zu verstehen, wie die Adelskultur in der Polnisch-Litauischen Adelsrepublik aussah. 

Isaac Bashevis Singer, „The Magician of Lublin“

Der Autor wurde in Polen geboren und erhielt den Literaturnobelpreis für seine jiddischen Bücher. Dieses hier ist eine anspruchsvolle Geschichte über sexuelle Zwänge und die Flucht eines Mannes vor der Liebe.

Olga Tokarczuk, „Primeval and Other Times“

Schriftstellerin und Aktivistin. Eine der meistgelobten Autorinnen Polens. Literaturnobelpreis 2019. Ich empfehle alle ihre Bücher, besonders Primeval and Other Times, ein starkes Beispiel für polnischen magischen Realismus. Eine Familiensaga über Geburten, Tod, das Vergehen der Zeit und die innere Magie des Lebens. Vor dem Hintergrund von Kriegen und Krisen des Europas des 20. Jahrhunderts.

Stanisław Lem, „Solaris“

Science-Fiction-Autor, Philosoph und Futurist, von manchen als polnischer H. G. Wells bezeichnet. Er dachte das Internet schon 1957 voraus und beschrieb kurz darauf E-Books. Sein bekanntestes Buch, Solaris, erzählt vom völligen Scheitern des Menschen, das Universum zu verstehen, mit außerirdischem Leben zu kommunizieren und sich von Schuld und Reue zu befreien. 2002 wurde das Buch verfilmt, mit George Clooney in der Hauptrolle. 

Andrzej Sapkowski, „The Witcher“

The Witcher ist eine Figur des polnischen Fantasy-Autors Andrzej Sapkowski. In seinen Büchern erzählt er die Abenteuer von Geralt von Riva, einem Kopfgeldjäger für Monster. Auf den Büchern basieren preisgekrönte Computerspiele und eine sehr erfolgreiche Netflix-Serie. 

Dichter

Bei Lyrik solltest du dir unbedingt die Werke von Czesław Miłosz und Wisława Szymborska ansehen - beide Literaturnobelpreisträger. 

Polnische Kochbücher

Davon gibt es viele. Ein paar, die sich wirklich lohnen:

Polish Culinary Paths von Magdalena Tomaszewska-Bolałek  

Rose Petal Jam: Recipes & Stories from a Summer in Poland und  Sugared Orange: Recipes & Stories from a Winter in Poland - zwei Bücher von Beata Zatorska und Simon Target. 

Wenn du vegetarisch oder vegan lebst und trotzdem polnische Küche entdecken willst, schau dir Fresh from Poland: New Vegetarian Cooking from the Old Country an.

6. Musik

Klassik 

Bei polnischer Musik sind Klassiker immer eine gute Wahl. Fangen wir mit dem bekanntesten an: Fryderyk Chopin. Hör dir Chopin - the Complete Preludes an, gespielt von Rafał Blechacz, einem Preisträger des Chopin-Klavierwettbewerbs. 

Kennst du Krzysztof Penderecki? Seine Werke sollte man ebenfalls kennen.

Jazz

Das nächste Genre, das polnische Musiker stark geprägt haben, ist Jazz. Hör mal in Krzysztof Komeda rein (kennst du die unheimliche Melodie aus Polańskis Rosemary’s Baby? Wenn nicht, wird es Zeit), außerdem Tomasz Stańko, Michał Urbaniak, Leszek Możdżer und Wojtek Mazolewski. Als eines der besten polnischen Jazzalben gilt Astigmatic von Krzysztof Komeda und Tomasz Stańko.

Sonstiges

In den letzten zwei Jahrzehnten haben viele polnische Musiker Volksmelodien und Lieder kreativ neu interpretiert. Mein Favorit in diesem Bereich ist Warsaw Village Band (Kapela ze Wsi Warszawa). 

Bei Filmmusik nenne ich hier nur zwei meiner Lieblingsalben: das Thema aus Bandit und Pigs (Psy), beide von Michał Lorenc.

Wenn du gesungene Poesie magst, sind auch diese Namen einen Blick wert: Czesław Niemen, Marek Grechuta und Grzegorz Turnau.

7. Filme

Klassische polnische Filme sind ebenfalls ein schönes Geschenk oder Souvenir. Du kannst zu den großen Namen des polnischen Kinos greifen, etwa Andrzej Wajda, Roman Polański, Krzysztof Kieślowski oder Agnieszka Holland. 

Vielleicht soll es aber etwas Neueres sein. Dann schau dir zum Beispiel an:

„Ida“ oder „Cold War“ von Paweł Pawlikowski

„Gods“ von Łukasz Palkowski

„Corpus Christi“ von Jan Komasa

8. Computerspiele

In den letzten Jahren ist Polen in der Welt der Videospiele zu einem wichtigen Player geworden, mit mehreren wirklich guten Studios. Der unangefochtene König ist CD Projekt Red, mit dem bekannten Spiel The Witcher und dem neuesten Titel Cyberpunk 2077.

Das war’s. Ich hoffe, diese Liste hilft dir weiter und gibt dir ein paar gute Ideen, was man in Polen kaufen kann. Wenn dir noch andere Dinge einfallen, die hier unbedingt erwähnt werden sollten, sag mir gern Bescheid. Mir ist klar: Diese Liste könnte man endlos erweitern. Und wenn du magst, lies auch unsere anderen Artikel oder komm mit auf Walkative! tours, dann zeigen wir dir die besten Orte, um all diese Dinge zu finden! 

Bis bald!

Gosia